Español  English  Français  Italiano  日本語  русский  Català 

 
Морская Рамбла, начало Рамблы Барселоны   Рамбла очень оригинальна. До такой степени, что существует даже ее часть, проходящая по морю. И со времен Олимпийских Игр, которые освежили Барселону, Рамбла тоже захотела обновиться; оставила позади Ворота Пау, где она традиционно заканчивалась, перешагнула Драссанес и дошла до Молла Испании через оригинальную деревянную набережную. С тех пор новая часть называется Морской Рамблой. Но почему Рамбла решила расшириться? Чтобы упростить горожанам и туристам доступ к месту с забавным названием Маремагнум, торговому центру с магазинами, кино и барами. Также в Маремагнум можно посетить аквариум, где плавают акулы, мурены и рыба-луна – главная героиня аквариума. На Молле Испании можно найти IMAX– кино будущего с огромными экранами и проекциями в – кино будущего с огромными экранами и проекциями в 3D. В начале Морской Рамблы можно найти два клуба – Наутик и Маритим, окруженные яхтами и парусниками, которые придают романтичную атмосферу порту. На Морской Рамбле находится мост, но не разводной, как в замках, а поворачивающийся, чтобы парусники могли выйти в море. Это целое приключение – выйти на твердую землю и прогуляться по Морской Рамбле, подышать морским воздухом Средиземноморья. С Морской Рамблы открывается вид на гору, откуда можно добраться до пляжа Сан Себастьян. Рядом с Рамблой в порту Барселоны…
Цветочная Рамбла, самая известная Рамбла Барселоны   Цветочная Рамбла – самая поэтичная часть - цвета и ароматы растений придают ей особый шарм. Хотя в народе она известна как Цветочная Рамбла, потому что еще в XIXвеке это было единственное место, где продавались цветы, ее официальное название – Рамбла Сан Жозеп, в часть одноименного монастыря, который до 1839 года находился там, где сейчас расположен рынок Бокерия. Главная достопримечательность этой части Рамблы, помимо рынка, это умное здание Палау Ноу. Это здание считается «умным», потому что имеет одиннадцать полностью роботизированных этажей, которые самостоятельно паркуют автомобили. У здания гладкий современный фасад, с «зубом», который позволяет увидеть готическую башню церкви Пи. Это очень необычный контраст. На первом этаже умного здания находится администрация лотереи, которая с 1905 года раздает важнейшие премии города. Внутри Палау Ноу – салон видеоигр, где молодежь может управлять космическими кораблями и расстреливать марсиан. Чуть выше можно увидеть старинный дом Хосефа Надаль с огромным количеством романтических надписей на его фасаде. Рамбла – это настолько впечатляющий и приятный для прогулок бульвар, что он обычно используется и для празднования карнавала, и для рождественских шествий Восточных Королей-магов. Но даже из-за ее постоянно кипящей жизни стоит прогуляться по Рамбле, в праздничные дни здесь часто можно увидеть знаменитостей, которые…
Рамбла Барселоны; Рамбла Каналетес Верхняя часть Рамблы называется Рамбла Каналетес, она проходит через Площадь Каталонии и соединяет районы Сьютат Велья и Эиксампль. Эта Рамбла – одно из самых популярных мест в городе из-за ее характерной достопримечательности – фонтана Каналетес. Название фонтана происходит от башен средневековой стены, которая окружала Барселону, расположенных в верхней части Рамблы и по которым в город поступала вода. Они и назывались Каналетес или Каналы. Вода в фонтан поступает из источника Монткада и Рейсак; легенда гласит, что эта вода настолько чистая, что всякий, кто попробует воду из фонтана Каналетес, обязательно вернется в Барселону. Даже королева Мария Кристина после того, как попробовала воду из Каналетес, вернулась в Барселону. Сегодня Рек Компталь, откуда поступала вода, практически исчез и из-за многочисленных канализаций трудно определить откуда поступает вода в Каналетес. Единственное, что мы знаем точно, это то, что вода в нем питьевая, хотя и не лучшего качества. Рамбла Канателес известна и празднованием побед футбольного клуба Барса. Эта традиция зародилась в 30-ых годах прошлого века, когда болельщики приходили к дверях редакции газеты «Рамбла», чтобы узнать счет матча на доске объявлений. Потому празднование проходило в том же месте. С тех пор, каждый раз, когда побеждает Барса, болельщики празднуют на Рамбла Каналетес. И даже если…
Рамбла Эстудис После такой прогулки кажется, что море находится слишком далеко. Но оно совсем рядом! Рамбла насыщенна, они живет и движется, меняется каждые несколько метров, обновляется и представляет все новых персонажей, хотя мы и идем по одной и той же улице. Вот мы пришли на Рамбла Эстудис – или Рамбла Образования – названную так в честь Главной Студии Барселоны, построенной в 1536 году, первого университета города. Таким образом, Рамбла знаменита не только театром или монастырем, но и учебным заведением, чью традицию продолжил университет Помпеу Фабра. Этот отрезок бульвара известен в народе как Птичья Рамбла из-за присутствия множества торговцев птицами много лет назад. Также как Цветочная Рамбла, название Птичьей Рамблы поэтично. Ароматы цветов и пение птиц превращали Рамблу в приятную для прогулки улицу. Сегодня здесь множество киосков, некоторые из них продолжают продавать домашних животных, а также – палаток с мороженым и магазинов сувениров. И несмотря на то, что времена изменились, и продажа домашних животных – дело сомнительное, это обязательная остановка во время прогулки по Рамбле. Самое значимое здание Рамблы Эстудис – это дворец Моха XVIIIвека, более известный как дворец Маркиньяс де Комильяс, Антонио Лопес Лопес, который был одним из его владельцев. В этом здании жил поэт Синто Вердагер, национальный поэт Каталонии,…
Пла де Л’Ос Наверное, нет другого произведения искусства, на которое бы так часто наступали, как керамическая напольная скульптура в исполнении Жоана Миро между Рамбла Капучинс и Сан Жозе, в месте, известном как Пла де Л’Ос. Жоан Миро смотрел на мир невинными глазами ребенка, и это произведение – живое воплощение простой радости. В древности, в этом месте находился ручей, куда люди приходили позагорать. Забавное название Пла де Л’Ос напоминает об этих любителях насладиться солнцем; в переводе с каталонского Л’Ос означает «копчик» - синоним лени. Неофициально эта площадь называется Бокерия, потому как она соединяется с одноименной улицей. В настоящее время она окружена магазинами бижутерии, а в древности на ней продавали мясо. Пла де Л’Ос – место концентрации произведений архитектуры, потому что помимо Миро здесь находится самое красивое здание Рамблы – дом Бруно Куадрос, построенный в 1883 году и более известное как Дом Зонтиков. Этот дом, с его китайским драконом, восточным оформлением и открытыми зонтиками на фасаде как будто появился из сказки. С боку находится фонтан Бокерия 1828 года, который решал проблему с поставками воды. Пла де Л’Ос – оживленное место, привлекающее внимание. Помимо Бокерия, здесь заканчивается улица Карденала Касаньяс, которая ведет в готический квартал, а также улицы Сан Пау и Оспиталь. На…
Рамбла – Пла дель Театре   На Рамбле много всего – рынок, опера, театры, таблао фламенко и даже университет – Помпеу Фабра, который носит имя ученого лингвиста, нормализовавшего каталонскую грамматику. Новое здание университета расположено там, где раньше находился отель Фалькон, а до него – старинная гостиница 1977 года. Несмотря на присутствие университета, что должно быть тихим местом, эта часть Рамбы очень оживленная. Большие квадратные киоски с множеством журналов, газет и открыток с изображением парка Гуэль и игроков Барсы; террасы баров, заполненные туристами, попивающими сангрию, которую так не любят каталонцы. Широкая пешеходная часть Рамблы заполнена карикатуристами и художниками, которые только подчеркивают богемный характер этой части улицы. На первых этажах зданий – рестораны, магазины сувениров и другие торговые места. Не удивительно, что эта часть Рамблы известна как «PladelesComèdies» (Площадь Комедий) или Площадь Театра. И с огромного пьедестала, как зритель в первом ряду, на все это человеческое безумие смотрит известный комедиант Серафи Питарра, самый знаменитый представитель каталонского театра XIXвека. В этом месте, на площади Театра, заканчивается одна из наиболее популярных улиц Барселоны- Эскудейерс. В настоящее время она заполнена молодежными барами и дискотеками, однако раньше это был центр Олимпийских игр, прибежище моряков, женщин легкого поведения и самых разнообразных людей. Совершенно точно, самое дно города;…
Рамбла Капучинс Барселоны   иммигрантов со всего мира. Итак, мы в центре бульвара, где начинается Рамбла Капучинс. Здесь бывает сложно пройти из-за количества людей; много лет назад здесь арендовались стулья, чтобы можно было присесть и понаблюдать за толпой. Этот отрезок Рамблы называется Капучинс, потому что раньше здесь находился монастырь религиозного ордена, там, где сейчас Площадь Реиаль. Многие площади и рынки Сьютат Велья появились на месте разрушенных монастырей. Как все изменяется! Много веков назад на Рамбле преобладали религиозные заведения, а сейчас – магазины сувениров. Официально этот отрезок называется Рамбла Капучинс, а раньше он назывался Комедийной Рамблой. Он получил такое название не из-за фокусников, которые обманывали прохожих при помощи стаканов и шарика, а из-за того, что он ограничивался Главным Театром и Театром Лисео. Сегодня эту часть Рамблы называют Средней или Центральной, где заканчивается улица Ферран – маленький мир готического района. Готический район – монументальный ансабль, где находится Собор, старый еврейский район и площадь Сан Хауме, где находится мэрия Каталонии. Эта часть Рамблы – самая важная часть Барселоны XIXвека, где находились основные отели, торговые точки, кафе. Здесь также находится Королевская Площадь, созданная в 1848 году. На этой площади – фонтан Трех Граций и произведения Гауди. Недалеко, на улице Ноу Рамбла можно посетить Дворец…
Рамбла Санта Моника Если пройти по Рамбла Мар, проходящей по морю, до «суши», начинается настоящая прогулка по главному бульвару Барселоны. В самом начале можно увидеть то, что сразу привлекает внимание – фигуру мужчины, указывающую пальцем на море, на колонне высотой в 58 метров. Это Кристофер Колумб, тот самый мореплаватель, что направлялся в Индию, но открыл Америку. На небольшом лифте можно подняться на самый верх памятника, откуда открывается вид на порт и лаберинты улиц старого города. Памятник Колумбу возвышается в том месте, где Рамбла Санта Моника, откуда начинается город, соединяется с Рамбла Мар. Это место названо «Воротами Пау» в память одной из гражданских войн, которую пережили испанцы в XIXвеке. Так, Рамбла начинается с посвящения миру. Эта часть Рамблы называлась Рамбла Солдат, потому как после отставки военного правительства там находилась оружейная фабрика. Но до того как отправиться вверх по Рамбле, нужно сделать остановку у дома администрации порта, который раньше был роскошным отелем. Он находился в начале причала, где находились портовые склады. За этим зданием – памятник одному из выдающихся поэтов Каталонии – Жоану Сальват-Папассейт. На пьедестале памятника начертано одно из его стихотворений. Рамбла Пау была очень популярным местом, морским входом в город, где проводились военные парады, делались старинные фотографии на аппараты со…
La Rambla de Barcelona, vista desde el cielo parece grieta verde en medio de un laberinto. Y es que el centro histórico de Barcelona, la llamada Ciutat Vella, está llena de callejuelas. Los esplendorosos plataneros que forman el tejado del paseo, y que fueron traídos de la Dehesa de Gerona en el siglo XIX, son el marco que encuadra ésta calle tan original y mundialmente conocida. LA Rambla es un paseo pintoresco y cosmopolita debido a que por él circula a gente de cinco continentes. Hasta su nombre es internacional “Rambla” significa en árabe arenal. Y es que  La Rambla no ha sido siempre un paseo. Primero fue una riera que llevaba agua solo cuando llovía. Una riera que pasaba justo al lado de la muralla medieval, ya que en esa época Barcelona acababa justo en la Rambla, Por eso el barrio que se encuentra justo subiendo a mano izquierda se llama El Raval. Los ravales eran los barrios que estaban situados fuera de la muralla. Ahora, sin embargo, La Rambla se ha convertido en el centro , como si del centro de una diana se tratase. El paseo se fue urbanizando poco a poco y se distinguen tres partes. Cerca…